Brieven

1

Brief aan het PB van de CPN . 18-2-1941.
Brief aan het PB (?) van de CPN . Z.j. [na de februaristaking]
Brief van ' Nico ' aan K.B. [z.j.]; handschrift.

Oorlogscommentaren

2

Manuscript van artikel Nederland als 'bezet gebied' , [ca. eind 1940], 21 pp, handschrift.

3

Manuscript van artikel Oorlogseconomie in bezet Nederland, Duitsland en de VS ; [ong. 1940], typoscript en handschrift.

4

Manuscript van artikel Het overheersende feit... , 10 t/m 14 juni 1942, 8 pp, handschrift.

5

Manuscript van het artikel Het derde oorlogsjaar (waarschijnlijk 2e versie van Het allesoverheersende feit... , [rond juni-juli 1942, na Molotovs reis naar Londen en Washington].

6-11

Journaal met vnl. oorlogscommentaar. 12 blocnotes (genummerd VII t/m XVIII), 18-12-1940 t/m 23-2-[1943], handschrift.

6

18-12-1940 - 25-01-1941, nr. VII, 97 p.
28-01-1941 - 21-02-1941, nr. VIII, 99 p.

7

24-02-1941 - 13-03-1943, nr. IX, 99 p.
14-03-1941 - 4-05 1941, nr. X, 103 p.

8

9-05-1941 - 6-06-1941, nr. XI, 66 p.
10-06-1941 - 7-08-1941, nr. XII, 94 p.

9

7-08-1941 - 29-09-1941, nr. XIII, 100 p.
29-09-1941 - 29-03-1942, nr. XIV, 116 p.

10

10-05-1942 - 14-07-1942, nr. XV, 98 p.
22-07-1942 - 22-11-1942, nr. XVI, 100 p.

11

22-11-1942 - 8-02-1943, nr. XVII, 65 p.
13-02-1943 - 23-02-1943, nr. XVIII, 44 p.

Artikelen over diverse onderwerpen

12

Manuscript van artikel De restauratie van 1813 [ong. begin 1943?], 8 pp, handschrift.

13

Manuscript van artikel Jean Jaurès (recensie van Ch. Rappoports gelijknamige werk), [z.j.], 21 pp, handschrift.

Vertalingen

14-42

Manuscript vertalingen van Karl Marx , Das Kapital , Deel III - 1e Band, Deel III - 2e Band en Deel II. Vertaling van de uitgave van F. Engels , besorgt vom Marx-Engels-Lenin Institut, Moskau, Zürich, Ring Verlag, 1933; [z.j.], handschrift, 35 + 1 blocnotes, genummerd I t/m XXXV.

14

Werknotities bij de vertaling. Blocnote, ongenummerd, 104 pp.

15-26

Deel III-Band 1

15

Voorwoord en aanvulling. (p. 3-44). Blocnote I.

16

Hoofdstuk 1 (p. 47) - Hoofdstuk 4 (p. 97). Blocnote II.

17

Hoofdstuk 4 (p. 93) - Hoofdstuk 6 (p. 135 onder). Blocnote III.

18

Hoofdstuk 6 (p. 135) - Hoofdstuk 8 (p. 177 onder). Blocnote IV.

19

Hoofdstuk 8 (p. 177) - Hoofdstuk 10 (p. 221). Blocnote V.

20

Hoofdstuk 10 (p. 221) - Hoofdstuk 14 V (p. 265). Blocnote VI.

21

Hoofdstuk 14 V (p. 265) - Hoofdstuk 16 (p. 308, 9e rvo). Blocnote VII.

22

Hoofdstuk 16 (p. 308) - Hoofdstuk 19 (p. 347, 15e rvo). Blocnote VIII).

23

Hoofdstuk 19 (p. 347) - Hoofdstuk 22 (p. 392 boven). Blocnote XI.

24

Hoofdstuk 22 (p. 392) - Hoofdstuk 25 (p. 438, 15e rvb). Blocnote X.

25

Hoofdstuk 25 (p. 438) - Hoofdstuk 27 (p. 480). Blocnote XI.

26

Slot; Band 2 (begin): Hoofdstuk 27 (p. 480) - Hoofdstuk 30 (p. 525, 18e rvb). Blocnote XII.

27-36

Deel III - Band 2

27

Hoofdstuk 30 (p. 525) - Hoofdstuk 33 (p. 566 boven). Blocnote XIII.

28

Hoofdstuk 33 (p. 566) - Hoofdstuk 34 (p. 606, 2e rvb). Blocnote XIV.

29

Hoofdstuk 34 (p. 606) - Hoofdstuk 36 (p. 647, 5e rvb). Blocnote XV.

30

Hoofdstuk 36 (p. 647) - Hoofdstuk 38 (p. 691, 12e rvb). Blocnote XVI.

31

Hoofdstuk 38 (p. 691) - Hoofdstuk 40 (p. 734, 18e rvb). Blocnote XVII.

32

Hoofdstuk 40 (p. 734) - Hoofdstuk 43 (p. 781, boven). Blocnote XVIII.

33

Hoofdstuk 43 (p. 781) - Hoofdstuk 45 (p. 822, 17e rvb). Blocnote XIX.

34

Hoofdstuk 45 (p. 822) - Hoofdstuk 47 (p. 862, 17e rvb). Blocnote XX.

35

Hoofdstuk 47 (p. 862) - Hoofdstuk 49 (p. 903, 10e rvb). Blocnote XXI.

36

Hoofdstuk 49 (p. 903) - Hoofdstuk 52 (p. 942). Blocnote XXII.
p. 945-974 (Anhang). Blocnote XXIII.

37-42

Deel II

37

p. 3 (Vorwort) - Hoofdstuk 1 (p. 45, 2e rvb). Blocnote XXIV.
Hoofdstuk 1 (p. 45) - Hoofdstuk 3 (p. 90, 10e rvb). Blocnote XXV.

38

Hoofdstuk 3 (p. 90) - Hoofdstuk 6 (p. 138, 17e rvb). Blocnote XXVI.
Hoofdstuk 6 (p. 138) - Hoofdstuk 10 (p. 188, 12e rvb). Blocnote XXVII.

39

Hoofdstuk 10 (p. 188) - Hoofdstuk 12 (p. 235). Blocnote XXVIII.
Hoofdstuk 13 (p. 235) - Hoofdstuk 15 (p. 285). Blocnote XXIX.

40

Hoofdstuk 15 (p. 285) - Hoofdstuk 17 (p. 333, 13e rvb). Blocnote XXX.
Hoofdstuk 17 (p. 333) - Hoofdstuk 19 (p. 380, 8e rvb). Blocnote XXXI.

41

Hoofdstuk 19 (p. 380) - Hoofdstuk 20 (p. 428, 10e rvb). Blocnote XXXII.
Hoofdstuk 20 (p. 428) - Hoofdstuk 20 (p. 474, 19e rvb). Blocnote XXXIII.

42

Hoofdstuk 20 (p. 474) - Hoofdstuk 21 (p. 522, 4e rvb). Blocnote XXXIV.
Hoofdstuk 21 (p. 522) - Slot (Hoofdstuk 21, p. 529). [Plus kleine verantwoording en richtlijnen t.a.v. de vertaling door K. Beuzemaker ]. Blocnote XXXV.

43

Manuscript van de vertaling van de briefwisseling tussen Marx en Engels van september 1844 t/m 19 (16) september 1846 (nummers 1 t/m 8 vlgs. de Duitse editie). [z.j.]; 27 pp, handschrift.

44

Uittreksel van Fr. Engels Anti-Dühring , blocnote, [z.j.]; handschrift.

45

Uittreksels van Lenins Materialisme en Europees Kriticisme en van M. Prenant Biologie en Marxisme . [Eind dertiger jaren]; opschrijfboek, handschrift (ook losse vellen).

Varia

46

Aflevering van De Waarheid no. 5, 3-2-1941 (kopie). (origineel naar de periodiekencollectie van het IISG).