Collectie Sloveense Arbeidsmigranten in Limburg

Archieven zoeken

Archieven: Index; Overzicht A - Z; Overzicht per land

Raadplegen: Studiezaal; Regels voor raadpleging; Toestemming aanvragen

Collectie Sloveense Arbeidsmigranten in Limburg

Periode 1906-2009
Omvang 3 m.
Raadpleging Vrij

Geschiedenis

In de twintigste eeuw kwamen tijdens het Interbellum Slovenen naar Zuid-Limburg om als mijnwerker in de steenkoolmijnen te werken; deze Slovenen organiseerden zich in plaatselijke St. Barbara-Verenigingen; ook waren velen actief in koren of orkesten; veel Limburgers met Sloveens bloed houden de Sloveense cultuur hoog, zijn zich bewust van hun Sloveense roots en onderhouden intensieve banden met familie en vrienden in het sinds 1991 onafhankelijke Slovenië.

Deze collectie is bijeengebracht in het kader van het door Milena Mulders verrichte onderzoek naar de Sloveense gemeenschap in Limburg; dit onderzoek zal voorjaar 2009 tot een publicatie leiden.

Inhoud

Sloveense Zangvereniging ZVON ('De Klok'): correspondentie en notulen 1966-1992, jaarverslagen 1970-1986.

Zveva, het Verbond van R.K. Sloveense St. Barbara-Verenigingen in Limburg: notulen 1951-1963, correspondentie 1949-1953 en kasboeken 1931-1969.

Sloveense St. Barbara-Vereniging te Heerlerheide: notulen 1964-1967, ledenlijsten 1940-1994.

Onderzoeksmateriaal Paul Brassé en Willem van Schelven 1929-1980.

Onderzoeksmateriaal Milena Mulders 2003-2008.

Bewerking

Inventaris gemaakt door Bouwe Hijma 2008-2009

Inventaris

Sloveense Zangvereniging ZVON ('De Klok')

Stukken van algemene aard

1-16

Correspondentie. 1960-1961, 1964, 1966-1992. 13 pakken en 3 mappen.
NB. Soms zijn ook notulen bijgevoegd, met name bij 1988-1989.

1: 1966-1969.

2: 1970-1972.

3: 1973-1975.

4: 1976-1979.

5-6: Mw. Cilli Robek-Gril. 1977-1984.

7: Hr. A.A. Hamers (secretaris ZVON). 1979-1984.

8: 1984-1985.

9: 1986.

10: 1987.

11: 1988.

12: 1989.

13: 1990.

14: 1991.

15: 1992.

16: 1960-1961, 1964, 1968-1970, 1979-1980, 1989-1991 en z.j.

17: Jaarverslagen van ZVON over 1970-1985. 1971-1986. 1 map.

18: Agenda's. 1991-1992. 1 map.

Stukken betreffende bijzondere onderwerpen

19: Vergunning verleend door de burgemeester van Heerlen voor het houden van een feestavond van ZVON in café Van de Berg in de Rennemigstraat op 16 december 1945. 1945. 1 stuk.

20: Artikel uit het Limburgs Dagblad van 1 oktober 1951 betreffende het vieren van het door ZVON georganiseerde oogstfeest in Heerlerheide en een soortgelijke bijeenkomst in Eygelshoven. 1951. 1 stuk.

21: Brief van de Vereniging ter bevordering van het Vreemdelingenverkeer 'Neerlands Hoogste Berg' te Vaals aan ZVON betreffende een optreden van het koor tijdens de Feestweek '50 jaar V.V.V. Vaals' van 4-11 juli 1954. Met bijlage. 1954. 2 stukken.

22: Gelukwensen, andere correspondentie en kopie van een krantenartikel betreffende het veertigjarig jubileum van de Sloveense Zangvereniging ZVON. 1969. 1 map.

23: Correspondentie van Franc Jančič (ZVON) met Radiotelevizija Ljubljana te Ljubljana. 1972-1973, 1975. 1 map.

24: Uitnodiging voor de viering van en felicitatiekaarten ontvangen bij het vijftigjarig jubileum van ZVON. 1979. 1 omslag.

25: Receptieboek bij de viering van het vijftigjarig jubileum van ZVON. 1979. 1 deel.

26: Krantenknipsels betreffende het vijftigjarig jubileum van ZVON. 1979. 1 omslag.

27: Ledenlijsten van ZVON. 1979, 1985, 1999 en z.j. 1 omslag.

28: Brochure ter gelegenheid van het vijftigjarig jubileum van de Sloveense Zangvereniging ZVON te Heerlerheide en 2 typoscripten betreffende de geschiedenis van ZVON. 1979, 2004. 1 omslag.

29: Brief d.d. 29 april 1980 van de Sint Franciscus-Stichting aan F. Jančič betreffende het overbrengen van het stoffelijk overschot van pater Theotim van Velzen OFM naar een nieuwe rustplaats en het verplaatsen van het grafmonument. 1980. 1 stuk.

30: Jubileum- c.q. programmaboekjes bij het 110-jarig resp. 125-jarig jubileum van de Koninklijke Roermondse Zang- en Muziekvereniging aan de viering waarvan ook ZVON deelnam. 1983, 1998. 1 omslag.

31: Stukken betreffende de statuten van Slovensko Pevsko Društvo ZVON - Sloveense Zangvereniging ZVON. 1985. 1 map.

32-39

Stukken betreffende internationale ontmoetingen van Sloveense koren, waaraan ook ZVON deelnam. 1987-1988, 1990, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002, 2004. 8 omslagen.

32: Maasmechelen, België. 1987-1988.

33: Neukirchen-Vluyn, Duitsland. 1990.

34: Esslingen-Zell, Duitsland. 1992.

35: Berlijn. 1994.

36: Heerlen. 1996.

37: Essen, Duitsland. 1998.

38: Freyming-Merlebach, Frankrijk. 2000.

39: Genk, België (2002) en Landgraaf, Nederland (2004). 2002, 2004.

40-42

Stukken betreffende de tourneereizen van ZVON naar Slovenië. 1988, 1992, 1999. 3 mappen.

40: 1988.

41: 1992.

42: 1999.

43: Bidprentjes bij overlijden van ZVON-leden c.q. -betrokkenen. 1988, 1996-1999, 2001. 1 omslag.

44: Receptieboek bij de viering van het zestigjarig jubileum van ZVON in het Corneliushuis te Heerlerheide op 9 december 1989. 1989. 1 deel.

45: Uitnodiging, programma en krantenknipsels betreffende het zestigjarig jubileum van de Sloveense Zangvereniging ZVON. 1989. 1 omslag.

46: Uitnodigingen voor recepties en en nieuwjaarswensen van de ambassadeurs van Joegoslavië resp. Slovenië. 1989-1990, 1998-1999 en z.j. 1 omslag.

47: 'Tulipan'. Uitgave van de Culturele Commissie van de Sloveense verenigingen St. Barbara, Slovenska Folklorna Skupina Nizozemska en ZVON. 1989-1991. 1 omslag.

48-49: Stukken betreffende de door ZVON samen met de Barbara-Vereniging en de Sloveense volksdansgroep Nizozemska opgezette hulpacties vanuit Limburg voor slachtoffers van de oorlog in Joegoslavië. 1991-1992. 2 mappen.

50: Krantenartikelen betreffende het zeventig- en vijfenzeventigjarig jubileum van ZVON en de door ZVON georganiseerde Sloveense dag op 9 april [2006] in Gemeenschapshuis Heksenberg te Heerlerheide. [1999], 2004, [2006]. 1 omslag.

51: Stukken betreffende de reis van ZVON naar Rome in 2001 en ansichtkaart van koorlid Huub Hochstenbach uit Rome aan ZVON. 2001-2002. 1 map.

52: Enquêteformulieren ingevuld door leden van ZVON betreffende de wenselijkheid van repetities op vrijdagavond of zaterdagmiddag. Z.j. 1 omslag.

53: Divers drukwerk betreffende ZVON. 1975, 1986, 1995-1996 en z.j. 1 omslag.

Zveza. Verbond van R.K. Sloveense St. Barbara-Verenigingen in Limburg

54-55

Kasboeken van Zveza. Verbond van R.K. Sloveense St. Barbara-Verenigingen in Limburg. 1931-1938, 1951-1969. 2 delen.

54: 1931-1938.

55: 1951-1969.

56-57: Correspondentie van Zveza. Verbond van R.K. Sloveense St. Barbara-Verenigingen in Limburg. 1949-1953. 2 pakken.

58: Notulen van de vergaderingen van Zveza. Verbond van R.K. Sloveense St. Barbara-Verenigingen in Limburg. 1951-1963. 1 deel.

59: Brief d.d. 15 juni 1953 van de gezamenlijke R.K. Sloveense verenigingen in Limburg aan Pater Cajetanus Reiber OFM betreffende de afspraken over o.a. het 'altaar van Marija Pomagaj' in Heerlen. 1953 en z.j 1 omslag.

60: Ledenlijsten en overzichten van de samenstelling van het bestuur van het Verbond van R.K. Sloveense St. Barbara-Verenigingen in Limburg en van enkele aangesloten c.q. gelieerde verenigingen. Z.j. 1 omslag.

Afzonderlijke St. Barbaraverenigingen

Eygelshoven

61: Kasboek van de R.K. Sloveense St. Barbara-Vereniging in Eygelshoven. 1948-1961. 1 deel.

62: Notulen van de vergaderingen van de R.K. Sloveense St. Barbara-Vereniging in Eygelshoven. 1949-1960. 1 deel.

Geleen

63: Fotokopieën van de brochure 'Sloveense Barbara vereniging Geleen 1927-1977' en van aankondiging van het jubileumfeest. 1977. 1 map.

Heerlerheide-Brunssum

64: Ledenlijsten, contributieboekjes c.q. -lijsten en enkele andere stukken van de Sloveense St. Barbara-Vereniging te Heerlerheide. 1940, 1958-1967, 1982-1983, 1994 en z.j. 1 omslag.

65: Stukken betreffende het afgeven van vergunningen door de gemeente Schinnen aan de R.K. Sloveense St. Barbara-Vereniging in Heerlerheide-Brunssum. 1960-1961, 1964. 1 omslag.

66: Notulen van de vergaderingen van de R.K. Sloveense St. Barbara-Vereniging in Heerlerheide-Brunssum. 1964-1967. 1 deel.

67: Gedenkboekje 'Sv. Barbara Heerlerheide Brunssum Holandija 1926-1986', uitgegeven ter gelegenheid van het zestigjarig bestaan van de St. Barbara-Vereniging, de brief waarin (ex-) leden werden opgeroepen materiaal ter beschikking te stellen, een recensie van het boekje en een afbeelding van het vaandel van de vereniging. 1985-1987. 1 map.

68: Stuk betreffende de opheffing van de Sloveense St. Barbara-Vereniging te Heerlerheide en de plaats van de onafhankelijke staat Slovenië in het verenigde Europa. 2001, 2003. 1 map.

69: Diverse manuscripten en typoscripten van Rudolph Selič en andere stukken betreffende de R.K. Sloveense St. Barbara-Vereniging in Heerlerheide en de Slovenen in Limburg. 1928-1929, 1939, 1949, 1954, [1977], 1979 en z.j. 1 map.

Hoensbroek

70-71: Correspondentie en stukken betreffende de financiële administratie van de R.K. Sloveense St. Barbara-Vereniging in Hoensbroek. 1950-1965, 1971, 1975. 2 mappen.

72: Ledenlijsten van de R.K. Sloveense St. Barbara-Vereniging in Hoensbroek. 1951 en z.j. 2 stukken.

Slovenska Folklorna Skupina (SFS) Nizozemska

73: Folders, krantenartikelen en typoscript betreffende de geschiedenis van de Sloveense dansgroep Slovenska Folklorna Skupina (SFS) Nizozemska en de Oberkrainer formatie 'Die Lustigen Dorfmusikanten', de tournee naar Slovenië in 1983 en de door hen georganiseerde Sloveense feestavonden. 1983-1988, 1993 en z.j. 1 map.

Slovenski Mladinski Zbor 'Škrjanček'

74: Brochures verschenen bij gelegenheid van het 1-, 2- en 10-jarig bestaan van het Sloveense kinderkoor Slovenski Mladinski Zbor 'Škrjanček' te Heerlerheide en een brief aan de ouders. 1974-1975, 1983 en z.j. 1 map.

Onderzoeksmateriaal Paul Brassé en Willem van Schelven

75-80

Stukken samenhangend met het door Brassé en Van Schelven verrichte onderzoek naar Italianen, Polen en Slovenen in Limburg. 1929, 1936, 1939, 1947-1949, 1951, 1953-1957, 1959-1960, 1963, 1969, 1973, 1975, 1978-1980. 6 mappen.

75: Stukken betreffende de Poolse gemeenschap en in het bijzonder de Poolse verenigingen in Nederland en in het bijzonder in Limburg. 1929, 1936, 1939, 1947-1949, 1955-1957, 1959-1960, 1969, 1973, 1975, 1979.

76: Aantekeningen en typoscripten betreffende gesprekken, interviews en archief- en literatuuronderzoek algemeen, alsmede enkele krantenartikelen. 1929, 1947, 1978-1980.

77: Kopieën van krantenartikelen betreffende het vijfentwintigjarig jubileum van het Verbond van R.K. Sloveense St. Barbara-Verenigingen in Limburg in 1953 en andere gebeurtenissen rond de Sloveense c.q. Joegoslavische gemeenschap in Zuid-Limburg. 1951, 1953-1955, 1957, 1963 en z.j. 1 map.

78: Brochure ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de Sloveense Zangvereniging ZVON te Heerlerheide, uitnodiging voor het jubileumfeest op 7 oktober 1979, krantenartikel betreffende de 'eerste elpee van die lustige dorfmusikanten', rouwadvertentie bij het overlijden van Marija Kolar en brochure over de Charles Aerts productie 'Kinderen van Joegoslavië. Abraševic. 45 Kinderen zingen, dansen en musiceren'. 1979.

79: Typoscript over een Sloveens feest, aantekeningen over een brochure bij het 50-jarig jubileum van de Sloveense Barbaravereniging in Geleen-Lutterade en een tabel betreffende de Slovenen in Zuid-Limburg. 1979-1980.

80: Typoscripten van uitgewerkte verslagen van door Brassé en Van Schelven afgenomen interviews met leden van de Sloveense gemeenschap en andere direct betrokkenen in Zuid-Limburg. 1979-1980.

Sloveense Communisten vanaf 1926

81-88

Fotokopieën uit Sloveense archieven betreffende 'Sloveense Communisten vanaf 1926'. 1926-1987 en z.j. 6 omslagen en 2 mappen.

81: Algemeen (Frank van Krevel). Revolucionarna Delavska Gibanja Izven Jugoslavije' Z.j.

82: Bahor, Marija en Bator, Matija. 1948-1972.

83: Forte, Andrej. 1946-1975.

84: Hlebec, Albert. 1926-1966.

85: Hohkraut, Alojz. 1933-1987.

86: Klenov, Jože. 1935-1966.

87: Kolšek, Jože. [1956].

88: Maruša, Anton. 1952-1956.

Anton Maruša

89: Fotokopieën betreffende de familie Maruša en visitekaartjes van Anton Maruša. 1944-1972. 1 map.

Arhiv Republike Slovenije

90-102

Fotokopieën uit het archief van de Kraljevska banska uprava dravske banovine - oddelek za socialno politiko in narodno zdravje - izseljenški in priseljenški referat Lubljana. 1929-1941. 13 mappen.
NB. Doos AS 74, zie uitgebreidere beschrijvingen gemaakt door Hank Geerts.

90: AS 74. Škatla 1.

91: AS 74. Škatla 2.

92: AS 74. Škatla 3.

93: AS 74. Škatla 4.

94: AS 74. Škatla 6.

95: AS 74. Škatla 7.

96: AS 74. Škatla 8.

97: AS 74. Škatla 9.

98: AS 74. Škatla 11.

99: AS 74. Škatla 12.

100: AS 74. Škatla 16.

101: AS 74. Škatla 17.

102: AS 74. Škatla 18.

103-104

Fotokopieën uit het archief van de Slovenska izseljenska matica (SIM). 1935- 1985. 2 mappen.
NB. Doos AS 1241, zie uitgebreidere beschrijvingen gemaakt door Hank Geerts. Zie ook lijst nr. 162.

103: AS 1241. Škatla 148 (50). Nizozemska Arhiv 1.

104: AS 1241. Škatla 149 (51). Nizozemska Arhiv 2.

Diverse archivalia

105: Identiteits- en andere documenten betreffende Cecilija Drenovec-Maček (geboren 1899). 1906, 1922-1924, 1928, 1940-1955, 1964-1965. 1 map.

106: Typoscript van Franc Drenovec betreffende de gebeurtenissen in Trbovlje op 1 juni 1924, fotokopieën van twee aandelen in de 'Trifailer Kohlenwerks-Gesellschaft' en een krantenartikel betreffende het bezoek van de decennia eerder naar Slovenië teruggekeerde Drenovec aan Heerlen en omgeving in 1994. 1913, 1922, 1994, 2005. 1 map.

107: Identiteits- en andere documenten betreffende Jožef Drenovec (geboren 1896). 1924, 1927-1928, 1932-1951, 1954. 1 map.

108: Fotokopie van de personeelskaart van August Celim bij de Mijn Julia. 1929-1952. 1 stuk.

109: Lijsten van werknemers van Joegoslavische afkomst in dienst bij de Oranje Nassau Mijnen. [c. 1931]. 1 omslag.

110: Overzicht van de nationaliteiten van de werknemers bij de mijnen in Limburg. [1933]. 1 stuk.

111: Lijst van 'Joegoslavische arbeiders in dienst der Staatsmijnen'. 1934. 1 stuk.

112: Fotokopie van een verklaring van het Joegoslavische consulaat in Heerlen betreffende Slavko Strman (geboren 1926). 1934. 1 stuk.

113: Persoonsbewijs en lidmaatschapskaart van ZVON van Franc Drenovec (geboren 1927). 1944, 1950-1951. 1 map.

114: Ingevulde formulieren betreffende werknemers van Joegoslavische afkomst werkzaam bij diverse mijnen in Limburg. 1942-1943. 1 omslag.

115: Lijst van in de gemeente [Heerlen] ingeschreven inwoners van Joegoslavische afkomst. [1944]. 1 stuk.

116: 'Lijst van de Bestuursleden van de v.m. Sloveensche Vriendschapsvereniging voor Rode Kruis in Yougo-Slavië' en lijsten van de inwoners van Sloveense afkomst in de Limburgse gemeenten Eygelshoven, Heerlen, Hoensbroek, Kerkrade (Chèvremont), Nieuwenhagen, Schaesberg, Schinveld en Waubach, voorzien van dateringen uit 1944-1945. [1945]. 1 stuk.

117: Fotokopieën uit registers betreffende reizigers (tussen Slovenië/Joegoslavië en o.a. Nederland). [1946-1949]. 1 map.

118: Divere lijst van werknemers van Joegoslavische afkomst bij de diverse mijnen in Limburg. [1948]-1949, 1953 en z.j. 1 map.

119-120: Lijsten, opgemaakt door de gemeentepolitie, van 'Joego-Slaviërs' in de Limburgse gemeenten Brunssum, Eygelshoven, Heerlen, Hoensbroek, Kerkrade en Ubach over Worms (Waubach). 1949 en z.j. 2 mappen.

121: Circulaire d.d. 17 februari 1956 betreffende de oprichting van een 'Culturele Raad' in Eygelshoven. 1956. 1 stuk.

122: Stukken betreffende de reis van een gezelschap Limburgers van Sloveense afkomst naar Slovenië, het voltrekken van het burgerlijk huwelijk van Liliana Bresa en Anton Robek in Ljubliana en de kerkelijke inzegening op 25 augustus 1984 in Treebeek-Brunssum en het eveneens in Ljubliana voltrokken huwelijk van Ine Ubaghs en Otto Zerdoner. 1984 en z.j. 1 map.

123: Joegoslavisch paspoort van Feliks Šalej (geboren 1930). 1985. 1 stuk.

124: Typoscript 'Moj Oce je bil Slovenec' ('Mijn vader was een Sloveen') door Edy Bevk. 1999. 1 stuk.

125: Lijst van inwoners van Joegoslavische afkomst in Brunssum. Z.j 1 stuk.

126: Lijsten van 'Slovenci v Kerkrade' (Slovenen in Kerkrade). Z.j. 2 stukken.

127: Typoscript 'Miklavž Prihaja. Mladinska opereta v treh dejanjih' door Jerko Griznčič uit 1937. Z.j. 1 katern.

128: Typoscript van 'Parkeljev Kos' ('Igra za Milklavza)' door Joze Vomberger. Z.j. 1 omslag.

129: Typoscript 'Sirota Jerica. Pravljica v štirih slikah' door Ivan Albrecht. Z.j. 1 katern..

130: Tekeningen van de opstelling van het Maria schilderij in de kerk aan de Sittarderweg. Z.j. 1 omslag.

Overige documentatie

131: Fotokopieën van pamflet 'Slovenska delausko-Kmečka Republika' November 1932. 1932. 1 omslag.

132: Brochure van Rudolf Selič Naši v Holandij . Heerlen, 1934. 1934. 1 katern.

133: Fotokopieën uit tijdschriften en boeken betreffende de Sloveense migratie naar België en Nederland. 1935, 1939, 1953, 1955, 1960, 1966, 1972, 1992, 1997. 1 map.

134: Brochure 'Ob 10 letnici. Prvega Jugoslavanskega pevskega Društva Slavčka. 10. Julija 1938. Chèvremont-Kerkrade, Holandija'. 1938. 1 katern.
NB. Betreft de Zangvereniging Slavčka.

135: Album Koroške . 1948. 1 deel.

136: Fotokopie van Povratak Jugoslovenske Ekonomske Emigracije 1945-1951 door Vesela Šegvič. Beograd, RAD, 1953. 1953. 1 map.

137: Ozna Nilo. Marije Pomagaj. 1956, 1958-1959. 1 omslag.
NB. Dit blaadje verscheen in Hoensbroek.

138: Fotokopie van Vijftig jaar zielzorg rond de mijn 1910-1960. Gedenkschrift bij gelegenheid van het 50-jarig bestaan van kerk en klooster der Paters Minderbroeders aan de Sittarderweg te Heerlen samengesteld door P. Dr. Remigius Dieteren O.F.M. [en] P. Wilhelmus de Leeuw O.F.M. met medewerking van het Sociaal-Historisch Centrum voor Limburg. Heerlen, 1960. 1960. 1 map.

139: Slovenska glasberna dela door Andrej Rijavec. Ljubliana, 1979. 1979. 1 deel.

140: Publicatie de Hopel ... een plekje apart . Verzameld en samengesteld door Wim Nolten en fotokopieën uit een latere publicatie van Wim Nolten over de buurtschap Hopel, gemeente Kerkrade. 1982, 2007. 1 map.

141: Publicatie Izseljenec Življenjske zgodbe Slovencev po svetu . Ljubljana. 2001. 1 deel.

142: Slovenske narodne vezenine. Velikonočni prti . Pripravila in uredila s. Marjana Korber. Družina 2001. 2001. 1 deel.
NB. Betreft handwerkpatronen.

143: Publicatie Stari Pisker . Muzej novejše zgodovine Celje. 2002. 1 deel.

144: Fotokopieën van Tamara Griesser-Pečar, Das zerrissene Volk. Slowenien 1941-1946. Okkupation, Kollobaration, Bürgerkrieg, Revolution . Böhlau Verlag Wien, Köln, Graz. 2003. 1 map.

145: Fotokopieën van de inhoudsopgave en de summary ('The Slovene Home Guard 1943-1945. Foundation, organisation, ideological background') van Boris Mlkar, Slovensko Domobranstvo 1943-1945. Ustanovitev, organizacija, idejno ozadje . Slovenska matica v Ljubljani. 2003. 1 map.

146: Publicatie Iz zgodovine celja 1941-1945 in de reeks Odsevi preteklosti 4. Celje. 2004. 1 deel.

147: Publicatie 'Veno Pilon. Fotografije/photographs S povratniki/Among Returning Emigrants. Moderna galerija Ljubljana - Pilonova galerija Ajdovščina. 2004-2005. 1 katern.

148: Tekst van een paper 'The Postwar Retribution in Slovenia. Its Death Toll' door Tadeja Tominšek Rihtar, gepresenteerd op de '37. National Convention of AAASS, Salt Lake City'. [2005?]. 1 omslag.

149: Publicatie Tone Kregar, Aleksander Žižek, Okupacija v 133 slikah Celje 1941-1945 . 2006. 1 deel.

150: Slovene Studies. Journal of the Society for Slovene Studies . 2006, 1-2. 2006. 1 deel.

151: 'Slovenska vadnica. Sloveens leerboek'. Z.j. 1 omslag.

152: Brochure 'Odlomki iz življenja kaplana babnika nandeta'. Z.j. 1 katern.
NB. Betreft kapelaan Nande Babnik.

153-156: Divers drukwerk. 1953, 1956, 1958-1965, 1967-1972, 1974-1979, 1982-1984, 1986-1991, 1993-1995 en z.j. 4 mappen.

157-158: Tijdschriften, brochures en andere gedrukten met Sloveense liederen c.q. liedjes met bladmuziek. 1926, 1936, 1944, 1948-1949, 1951, 1955, 1958, 1962-1964, 1968, 1971, 1973-1974, 1979-1982, 1984-1986, 1990, 1998. 2 dozen.

159: Slovenske narodne vezenine . Iz zakladnice s. M. Justine Višner, O.S.U. Z.j. 1 doos.
NB. Betreft handwerkpatronen.

Aanvulling 2008

Aanvulling archief

160: Aantekeningen en kopieën van stukken betreffende Joegoslavische staatsburgers in Limburg. 1931-1939, 1946. 1 map.
NB. Kopieën van documenten uit het archief van het Provincialaat van de Minderbroeders in Nederland, Rijksarchief in Utrecht. Van Krevel.

161: Lijsten met overgetypte gegevens over Joegoslavische staatsburgers in de gemeente Heerlen per 9 oktober 1945. 1945. 1 map.
NB. Deze gegevens zijn ontleend aan het archief van de Gemeentepolitie Heerlen. Van Krevel.

162: Vertaling van de in nr. 103 aanwezige lijst van leden van het 'Centrale Comité van de vereniging 'Svobodna Jugoslavija' (Het Vrije Joegoslavië). [1947]. 1 map.

163: Stukken betreffende de Sloveense St. Barbara-Vereniging te Heerlerheide en optredens van het Sloveens Joegoslavisch volksamusementsensemble 'Ivan Rupar' en andere gezelschappen. 1980-1981, 1985-1988, 1990, 1993-1994. 1 map.

164: Gegevens over diverse personen die in de Limburgse mijnen hebben gewerkt. 1995. 1 map.
NB. Deze gegevens zijn ontleend aan het 'Archief van Slovenië, Centraal Comité van de Bond van Communisten van Slovenië, betrekking hebbende op in Nederland woonachtige Sloveense migranten voor de periode tot 1947''. Van Krevel.

165: Lijst 'Jugosloveni u Limburgu' en idem in Geleen, Hoensbroek, Maastricht en Nieuwenhagen. Z.j. 1 map.

Aanvulling documentatie

166: Tijdschrift 'Ilustrirani Slovenec. Tedenska. Priloga. Slovenca'. 1931. 1 map.
NB. Nrs. 37, 42, 48, 50-52 van jaargang 7 (1931).

167: Tijdschrift 'Vestnik'. 1946-1950. 1 map.
NB. Jrg. 1946 1-3; Jrg. 1947 1-12; Jrg. 1948 1-12; Jrg. 1949 1-2, 4-9, 11-12; Jrg. 1950 1-5, 7, 9-12 en december 1950.

168: Plattegrond van 'Heerlen. Het centrum der mijnstreek'. Uitgave van de Standsorganisatie R.K. Werknemende Middenstand'. 1963-1964. 1 stuk.

169: Je met weten hoe haas hupt. Herinneringen aan een microkosmos in Limburg door Stephan Wojtkowiak. Schinveld: Uitgeverij Gendarme, 2000. 2000. 1 deel.

170: 'De mijnen in Limburg. weet je nog, koempel?'. Afleveringen 8 'Geloof en verenigingen', 9 'Immigranten' en 13 'De mijnkolonie' alsmede 'De geschiedenis van het boerenleven in Nederland'. Deel 21 'Boeren langs rivieren en in heuvelland'. 2004, 2007. 1 map.

Onderzoekscorrespondentie en interviews Milena Mulders

171: Correspondentie van Milena Mulders met Danilo (Danijel) Šalej. Met bijlagen. 1948, 1951, 1955, 1959, 1969, 1971, 1998, 2001-2005, 2007 en z.j. 1 map.

172-174: Correspondentie van Milena Mulders met en tijdens het onderzoek door haar verzameld materiaal betreffende de families Dušak en Šalej. 1964, 1970, 2003-2008. 2 pakken en 1 map.

175-176: Verslagen van en andere stukken betreffende de door Milena Mulders gehouden interviews. 2003-2008. 2 pakken.

177: Stukken betreffende de voorbereiding van de te houden interviews. 2005. 1 map.

178: Stukken betreffende o.a. Ferdinand Babnik (1913-1993). 2005-2006 en z.j. 1 map.

179-180: Correspondentie van Milena Mulders tijdens haar onderzoek met o.a. Marjan Drnovsek, Heribert Korfmacher, Tone Kregar, Frank van Krevel, Serge Langeweg, Mojca Šorn en Tadeja Tominšek-Rihtar. 2005-2008. 2 pakken.

181: Correspondentie en andere stukken betreffende de zielzorg vanuit de Katholieke Kerk en met name de Franciscanen onder de Sloveense immigranten in Nederland. 2007-2008. 1 map.

182: Diverse door Milena Mulders gevoerde correspondentie en door haar verzameld materiaal. 2004-2008. 1 map.

Eerste aanvulling 2009

183: Diverse adres- en ledenlijsten. 1948-1949, 1957, 1962 en z.j. 1 map.

184: 'Ere-diploma' uitgereikt aan de 'Sloveense club' in het kader van de 'Huisvlijt Expositie Bezige Handen gehouden in Kasteel Hoensbroek van 3 t.m. 25 Mei 1952 ter gelegenheid van het Gouden Jubileum van de Staatsmijnen in Limburg'. 1952. 1 stuk.

185: Receptieregister bij de viering van het vijftigjarig jubileum van de Sloveense St. Barbara-Vereniging te Heerlerheide op 15 mei 1977. 1977. 1 map.

186-187

Kasboeken van de Sloveense St. Barbara-Vereniging te Heerlerheide. 1980-2001. 2 delen.

186: 1980-1997.

187: 1998-2001.

188: Contributieregister en adresboek van de Sloveense St. Barbara-Vereniging te Heerlerheide. 1987-1998. 1 deel.

189-190

Stukken betreffende Sloveense St. Barbara-Vereniging te Heerlerheide, de Sloveense Zangvereniging ZVON ('De Klok') en de hulpacties vanuit Limburg voor slachtoffers van de oorlog in Joegoslavië. 1980-1997. 2 dozen.

189: 1980-1997.

190: 1987-1997.

191: Tentoonstellingsbladen met opgeplakte foto's en tekst, gemaakt ter gelegenheid van het zeventigjarig jubileum van de Sloveense Zangvereniging ZVON ('De Klok') 1929-1999. 1999. 1 doos.
N.B. Groot formaat