IISH

La Questione Sociale
Pensiero e dinamite
Red.: Paolo Schicchi

Perchè la rivoluzione sociale trionfi completamente bisogna distruggere per intero questa razza di ladri e d'assassini che chiamasi borghesia. Donne, vecchi, bambini, tutto devono essere affogati nel sangue. Nella lotta per l'esistenza fra due elementi affinchè uno resti in pace l'altro deve scomparire da cima a fondo; se no non si fa che ritornare da capo. Nel nostro caso del resto si tratta anche d'una esigenza imperiosa della legge di selezione. Bisogna purificare l'umana famiglia e liberarla da questa genia corrotta e malvagia, imputridrita e crudele, che nell'umanità fa le stesse funzioni del dente velenoso nella vipera.'

To enable the social revolution to be successful, we must destroy from the inside the band of thieves and murderers that calls itself bourgeoisie. Women, the elderly, children, must all be smothered in blood. When two elements are struggling to survive, one must wither away to let the other live in peace... in our case also, this is an imperative of Darwinism. Mankind must be cleansed and protected from this depraved, ill, rotten, and cruel element, the bourgeoisie, which is analogous to the venom tooth in a snake.'
July 1891


Read this article (.pdf, 2.4Mb)
Call number:
ZDK 29070
top