Betaaldag in één van de dertien vestigingen van de Libbey-Owens-Ford Glas- en Kunststoffabriek in de Verenigde Staten omstreeks 1950. De loonarbeiders kregen om de twee weken een cheque, vrijwel altijd op vrijdag. Het oorspronkelijke onderschrift bij de foto luidde: 'Door de omvang van ons personeelsbestand en de tijd die de voorbereiding van uw cheque vergt is het niet mogelijk om u tot en met de laatst gewerkte dag uit te betalen. Om deze reden wordt in de meeste van onze vestigingen het loon berekend tot en met de donderdag van de voorgaande week.'
Bron: We of Libbey-Owens-Ford, Toledo Ohio, , p. 45.