28 januari 1918

Azerbeidzjan, een deel van Iran

Minstens 50.000 Iraanse migranten, vooral Perzisch sprekenden van Azerbeidzjan en Turks sprekenden van Noord Iran woonden in Bakoe en zijn voorsteden in de jaren 10 van de 20ste eeuw. Sterke golven van Pan-turkisme en de kwestie van de onafhankelijkheid van Iraans Azerbeidzjan zorgden voor flinke spanningen binnen de Iraanse gemeenschap. Dit leidde op 28 januari 1918 tot de uitgave van de krant Azerbaijan Joz'-e La- Yanfak-e Iran of Azerbeidzjan, een onlosmakelijk deel van Iran, de eerste publicatie van de Iraniërs in de Kaukasus.
De krant werd gepubliceerd door de Democratische Partij van Iran (Afdeling Bakoe), grotendeels in het Azerbeidjaans met enkele artikelen in het Perzisch. Binnen de Perzische letter 'N' van het woord Azerbeidzjan, midden op de voorpagina in Naskh kalligrafie, staat de zin 'onlosmakelijk deel', die de eenheid, solidariteit en integratie tussen de Iraniërs in de Kaukasus en het moederland moet benadrukken.
De complete collectie van de krant is beschikbaar op het IISG.

Zie ook:

•  Azerbaijan Joz'-e La- Yanfak-e Iran (in Persian)
•  Zoek in de IISG-verzamelingen en databases naar 'Azerbaijan'

Vandaag in de Biografieën Nederlandse Arbeidersbeweging