IISG

Eén van ons

Sinolicka Melles-Trpkova (1965)

Sinolicka Trpkova "Ik ben geen vluchteling, geen asielzoeker en geen gastarbeider. Ik ben naar Nederland gekomen omdat mijn man een Nederlander is en wij een betere toekomst wilden voor onze kinderen. Wij leerden elkaar kennen in Tunesië, waar mijn man zeven jaar heeft gewoond. Zijn werk bracht ons uiteindelijk naar Nederland.
Ik kom uit Macedonië, de zuidelijkste republiek van het voormalig Joegoslavië. Ik ben geboren in de hoofdstad Skopje, de stad waar ook moeder Theresa vandaan kwam. In Joegoslavië was ik een beroemd actrice. Ik speelde in vele films en theaterstukken in binnen- en buitenland en werkte als docent aan de Academie voor Dramakunsten in Skopje. Time of the Gypsies (1990) was de film die mij beroemd maakte. Niet lang daarna viel Joegoslavië uit elkaar.
’Een van ons’ maakte me attent op het project Culturele Spoorzoekers. Het is misschien wel het beste bewijs dat wij nog altijd respect voor elkaar hebben en nog steeds bij elkaar horen. Wij delen het lot van een verloren moederland, wij maken dezelfde grapjes, wij huilen om dezelfde verhalen, wij spreken bijna dezelfde talen en wij noemen iedereen die uit het voormalig Joegoslavië komt ’een van ons’.
Mijn proefonderzoek ging over de jonge Macedoniër Igor Tulevski, die met het uiteenvallen van Joegoslavië naar Nederland kwam. Ik wilde aan de hand van foto's een ander verhaal vertellen. Het succesverhaal van een Macedonische man die in Nederland arts werd. Mijn hoofdonderzoek ging over Svetlana Miseva, een Macedonische vrouw die sinds 1971 in Nederland woont.
Door het project ben ik gaan inzien, dat als je naar je verleden kijkt vanuit meer dan één perspectief, dat verleden objectiever wordt. Ik kwam erachter dat ik niet de enige ben met mooie herinneringen aan het voormalig Joegoslavië. Het is de geschiedenis van ons allemaal. Als mij nu wordt gevraagd wat ik ben, dan zal ik vol trots zeggen: ik ben een Macedonische vrouw, die geboren en getogen is in Joegoslavië."

Sinolicka Melles-Trpkova studeerde aan de Academie voor Dramakunsten in Skopje, Macedonië. Zij geeft acteerlessen en staat ingeschreven bij verschillende castingbureaus. Ze woont in Breda en is moeder van twee kinderen.

top