VORIGE | VOLGENDE |  TERUG NAAR TEKST © IISG | NEHA 
Russen
Oroshiya-jin
31 x 21,6 cm.
(Inv.nr.: NEHA SC 477 nr. 24. Dia: BG K9/443)
Nicolai Rezanov is de tweede van rechts, Adam Krusenstern de tweede van links.
Toon grote afbeelding
(196 Kb)


Tekst:
(rechts)
Op de 7de dag van de 9de maand van het jaar Bunka 1 (7 oktober 1804) kwam voor de eerste keer een Russiscbe gezant vanuit Rusland overzee naar Nagasaki.
Op de 19de dag van de 3de maand van het jaar Bunka 2 vertrok hij.
(links)
De gezant heet Nikora-a Resanotto (Rezanov), de naam van de scheepsofficier is Kurusensuteru (Krusenstern).