Song Gi Ling en zijn dorpsgenoot uit China, Chu Ching Lui, reden door de straten van Den Haag met een mobiele poffertjeskraam. Deze foto werd omstreeks 1936 in Rijswijk gemaakt, waar de wagen in een garage werd gestald. Voor de poffertjeswagen staan v.l.n.r. de zoon van de garagehouder (naam niet bekend), Tscheu La Ling, Dirk Ling en vader Son Gi Ling.